This legendary church makes your vow become eternity
where the past holds the pieces of Flaming Dragon's broken heart.
The bell is my witness. I will love you for the rest of my life.
I will never leave or abandon you.
Who'd put the bow on the wrong side?
See? Isn't Daddy silly?
Someone calls me silly?
Ruo Lan!
Fire engine!
Hurry!
Now we have provided a good life for the father and daughter
it should be sufficient to compensate for what we owe to Zhao Wei Qing.
So the real killer is Ji Da Wei.
When the bell tolls at nine o'clock it signifies an eternal union
for the lovers who kiss inside the church.
It guarantees that the eternal vow will come true.
At nine o'clock tonight, when the bell tolls
I will let you hear my true feelings.
Why is it you?
I truly wanted to kiss Hu Shan Bao.
Hu Shan Bao is my girl.
The answer is revealed.
This real identity of the masked rider is
Hu San Bao!
[Invincible Hu Shan Bao]
Subtitles by DramaFever
Episode 14
Shan Bao and Wu Di's love is finally realized.
Tomorrow, take them to tell Shan Shan then my job will be completed successfully.
It's so incredible that I feel like crying.
Chef Guang, when a daughter is spilled
- it is like married water. - What?
Of course you can't bear to lose her.
Married water? What's he saying?
I'll say this, starting tomorrow
Shan Bao will be 99.95% loving toward that womanizer!
No, it's that Sun Wu Di who doesn't button up his shirt.
Sun Wu Di, Sun Wu Di.
Their cellphones will become a love hotline.
She won't have her dad in her heart.
She won't remember her elder brother either.
You two are funny.
You were worried when Shan Bao didn't have a boyfriend.
Now that she has such a good boyfriend
- we should be really happy! - That's right!
Inside that little church just now didn't Wu Di kiss Shan Bao?
Okay, I can guarantee, after tonight
Wu Di and Shan Bao's relationship will have a breakthrough.
If we are lucky, Chef Guang
next year... next year you'll be a grandpa!
I wonder what they are doing now.
Are they looking at the moon like we are?
I am wondering...
Will they get cold and catch a cold?
Are you cold?
It's all my fault.
I heard a person uses up twelve calories for every kiss.
That's why your hands are so cold.
I think our kiss just now used more than twelve calories.
It was more like a thousand two hundred calories!
Look, your lips are swollen.
We must have kissed too much today.
That can't be!
It's because the kimchi is too spicy.
Why are you laughing? Go ahead and eat some.
Here.
- Isn't it super spicy? - It is.
Once you get married, do you want to live closer or further away from home?
Of course I want to live close to home.
I'll be afraid of missing my dad and brother.
You are lying.
I'm not.
They say when a girl holds her chopsticks closer to the tip then
she will live close to her parents.
If she holds it closer to the end then she'll live far away.
Look at how far towards the end you're holding your chopsticks.
You are actually opposite of what you say.
What are you doing?
Then, tell me
are you a high-quality boyfriend who pampers his girlfriend?
Of course! Who else do I pamper?
You called me a liar but you are the same.
They say only a guy who is ticklish will pamper his wife.
You weren't ticklish at all, but said you would pamper me.
Why are you laughing?
Is it funny because you are caught?
No... I was just thinking
we are so alike, never reveal what's inside of us
never say what's really on our mind
but for the rest of our lives
we will be stuck together.
What should we do?
I guess I'll have to take you in.
Are you sure they will return to this room?
It is always this way in the movies.
The guy will walk the girl back to her room.
So, we will beat them to it!
Vitality-ginger, powered form.
Effectiveness: it will let two people in love
to go from first based immediately to home run.
It is the essential medicine for company travel
camping trips, to procreate for our family and nation.
It guarantees to turn lovers into parents.
Please contact www.JianMuDaoShopping.com
This soft bed won't belong to me tonight.
The sweet love doesn't belong to me either.
It's so cruel!
Okay, that's enough. Get up.
Don't make a scene.
This isn't watching tortoise laying eggs.
I know you are totally devoted to him
but you should let them fulfill their wish.
In a while, when Shan Bao and Wu Di flip the sheet the powder will fly around
we will soon become Auntie Chi Xin and Uncle Xiao Sa.
Let's go.
The wrapping paper.
Are you all right?
- You... - I didn't deliberately...
- It's this Vitality-ginger... - Go lock the door, please.
Even though I don't want to, but it's time to say good night.
Go on in. Call me before you sleep.
Let my voice accompany you to sleep, okay?
Okay.
The door is locked.
Hu Shan Bao, I know we don't want to be apart but you shouldn't lie.
I wouldn't lie just because I don't want to leave you.
It's really locked.
It really is locked.
- Chi Xin. - Xiao Sa.
- Don't hurt me. - I'll be gentle.
Don't move.
I don't dare to knock on the door.
What should I do?
Should we really do this?
Everyone else is already asleep.
For us to be awkward is still better than inconveniencing six people.
Sun Wu Di, even though I aced the health subject in school
but to put it into practice, it feels a little...
I...
Hu Shan Bao, I was just getting ready to take a shower.
Besides, Sun Wu Di is an exemplary man.
I will not force my beloved to do anything she's not comfortable with.
Hu Shan Bao, what are you doing?
We are about to reach the summit.
How can you back down now for fear of height?
Strictly speaking, we have already passed
the first six stages on the Love Progress Chart
except the last stage, Body and Heart as One.
What should I do?
You shouldn't keep hesitating.
He is your confirmed sweetheart.
There is no need for words between you.
You only need in-depth bodily contact.
Right I shouldn't hesitate and waste time.
Since our test results are the same our inner desires must be the same, too.
Hu Shan Bao, you must keep marching forward to become his wife.
I feel bloated.
When he is bloated, are you willing to squeeze it out?
What are you trying to do?
- I... - If you want to shower first, go ahead.
When he has been out for days and hasn't bathed
you won't be upset. You will accept him, take him home
and help him get cleaned up thoroughly from head to toe.
- I've been out all day... - I'll help bathe you.
What?
I won't blame you.
I will accept you, and clean you up thoroughly from head to toe.
Although my mom bathed me when I was little
but I haven't had a woman bathe me ever since I got older.
But, if you are into that sort of thing
I will try to accommodate your interest.
I must have caught a cold sitting outside too long.
I'll take my temperature.
When he is sick and unwell
you won't be embarrassed at taking his rectal temperature.
If you don't mind me doing it
I can take your... rectal temperature.
If you don't mind me doing it
I can take your... rectal temperature.
Hu Shan Bao, what is wrong with you?
This is an ear thermometer.
Besides, who still takes rectal temperature?
You've been weird all day.
Taking the rectal temperature was mentioned in the compatibility quiz.
Why are you so surprised?
Didn't you take the same quiz?
Our questions should have been the same, right?
Compatibility quiz?
Here it is. Look.
When he is bloated, are you willing to squeeze it out?
I am positive my test was on humans, not pets.
Quiz for matching with my pet sweetheart.
I love it when you do this to me.
I am so lucky, Chi Xin.
Xiao Sa, you look so handsome.
I love you, Xiao Sa.
- It feels painful and great! - Don't move.
Look!
With your extra hair plucked Da Dao can't call you a hairy Elvis Presley.
- Xiao Sa, just three words. - Which three?
Really very handsome!
With my sweetheart plucking my eyebrows I can die with no regrets. I feel so lucky.
Why hasn't Shan Bao come back yet?
The two young lovers must have a lot to confess.
It's fine she isn't back because I have a lot to tell you too.
Sun Wu Di, if you keep making fun of me
I will go back to my room and ask Xiao Sa to come here.
Okay.
Okay, okay. I won't laugh.
Just bear with it and sleep with me tonight.
It's already so late.
Early tomorrow morning, tell Xiao Sa to come back.
Then, your dad won't find out. Okay?
You're mad that I laugh at you.
The more embarrassed you are, the more I want to laugh.
How can I not be embarrassed?
I thought our quiz results were the same
and it means we are a match made in heaven.
But, the quiz was actually for pets.
All right, it doesn't matter what the results are
they are just for reference.
Do you really think our feelings for each other
need to be confirmed by this kind of stuff?
Then, all that Sun Wu Di and Hu Shan Bao need to believe is that
everyday we will hug like this to fall asleep
and keep loving being in each other's embrace, okay?
You can take off the hairpin when you sleep.
No, I won't. This is a gift from you.
Silly, go ahead and take if off.
Every morning, I will put it back on for you.
Sun Wu Di, can I ask you for a favor?
As long as it's not too hard.
Will you go with me to see my mom tomorrow?
My dad wants to introduce you to her.
Is it okay?
My first time to meet a girlfriend's mom...
Now it's my turn to be too nervous to sleep.
Hu Shan Bao, has the kiss we shared tonight
been forgotten by you already?
Or, is it still lingering in your mind, as it is in mine?
Your mind is probably full of Sun Wu Di now.
Mom, I'm here.
The person next to me is Sun Wu Di.
He is my...
How are you? I am Shan Bao's boyfriend, Sun Wu Di.
Sun as in Sun Yat-Sen.
Wu Di is the word, invincible.
I officially became Shan Bao's boyfriend just yesterday.
I am here to pay my respects.
I want to thank you for letting me meet Shan Bao.
She told me once that
a person cannot live a lonely life.
I was used to live by myself since I was a kid
until I met Shan Bao and everyone at Guang Ji.
I've been able to rediscover myself
and regain my belief in life.
From now on, I will not be alone
because I am lucky to have Shan Bao
and everyone at Guang Ji.
Mom, I remember when I was little
you would lead Da Dao and me to sing.
With you holding our hands, it felt like we could go anywhere.
But, you suddenly disappeared one day.
Dad said you went to a faraway place.
I was very angry with you at that time
because you didn't tell me where you went and I couldn't go with you.
But, look at us.
This person has told me he likes me.
He will be holding my hand tightly no matter where I go.
Remember him? He is the angel you sent down to me.
He let me get on a TV show, helped me gain confidence.
And now...
he will give me happiness.
Shan Bao's Mom, from this day forward I promise to give Shan Bao happiness.
Any place that you couldn't take Shan Bao to
I will keep holding her hand and accompany her there.
When Shan Shan and I married, this was our token of love.
I have kept it to give to Shan Bao and her other half.
It was the wrong person last time.
That didn't count. We'll start over again.
This time, in front of Shan Shan I am sure I am giving it to the right person.
I wish you everlasting love.
You womanizer, Sun Wu Di.
Are you willing to be married to Shan Bao in front of Mom?
Here.
Sun Wu Di.
Are you willing to be married to Shan Bao in front of Mom?
Here.
Come on, don't do it this way.
It seems you are forcing him into marriage.
- Actually, I really... - See...
He isn't interested in getting married.
Dad, you should put that away.
I was about to say, this is not the wedding I was thinking of giving you.
The wedding in my mind is held in a garden with green grass and lots of roses.
It is not like this now...
Okay, no problem. You can decide on the wedding.
We will consider today as the engagement.
- Here. - Come here.
Wait!
Wait for what? Are you backing out?
I would like to personally put the ring on Shan Bao.
They will soon go into a wedding chapel.
There will only be the two of us left at home.
- I can't stand it. - Stop, stop!
The two rings only signify my permission for them to formally date before marriage.
If they want to go into the wedding chapel
they should date for about three to five years.
- Three to five years? - Three to five years?
What about it?
Shan Bao will be so old!
It's all our fault.
If we had let Shan Bao and Wu Di get on with it
- then they wouldn't have to wait so long. - You are right.
On the other hand, Shan Bao and Wu Di's love is strong than steel now.
As long as you don't get infatuated with him
I don't think there will be anyone else who can compete with Shan Bao for Wu Di.
How dare you to have hidden in the cargo container
for a free ride from Los Angeles to Taiwan.
Want to be punished?
Please let me call a friend.
I'll pay you for the trip, and double the price.
After we unload, you will stay with us to go back to Los Angeles. Go!
I beg you.
- Shut up! - Let go of me! Let go of me!
Let go of me!
I didn't do it on purpose.
Sorry, but I can't be locked up again!
- Go get her! - Okay!
- Stop running! - Stop!
Stop! Stop!
Stop running! Stop!
- Stop! Quit running! - Stop!
She's still running!
Where is she?
Wu Di, I have returned.
No matter how difficult it is I will try my best so that you'll forgive me
and we can start again.
Welcome.
Chairman Zhong, welcome.
This way please. I'll close the car door.
Come inside, please, Chairman Zhong.
This way please. I'll take care of that.
Oh, you shouldn't have, Chairman Zhong...
Thank you, Chairman Zhong! Enjoy your lunch!
What are you laughing at?
I know, you must be thinking it's not fair.
You are wondering why I am keeping the NT$100 to myself.
Just remember, my abilities are beyond what you see!
I deserve the NT$100!
If I hadn't... If I hadn't been a busybody and gave Miss Tian Qing a kaleidoscope
which she broke and cut her hand
I wouldn't have ended up being here!
When I was at the peak, you weren't anywhere yet.
You, go park the car!
Don't bother coming back if the car is scratched.
You can't ever finish paying for the repairs.
You, go get me a soda.
Young Boss, I really miss you!
Although I didn't think you treated me that well
but you were much nicer by comparison!
I really miss you, Young Boss! Where are you? Come back soon!
How can beggars come to our high-class restaurant to look for food?
Detestable! A-Qiang would never allow it!
Do you want a bite?
I want that one! That one.
Okay, go that way.
Da Dao, I can't fit into his clothes.
You hooked the red one. So which prize do you want?
Do you want that one?
Thank you.
You good fortune is coming soon! Congratulations!
[Superb accuracy]
[Ironclad predictions]
Is he that good?
You two look radiantly happy, it's a sign for romance.
Your joyful occasion is coming soon.
Great Master, if this is what you think how about picking a lucky date for us?
No problem.
Congratulations!
There will be great happiness within one hundred days.
One hundred days seems too soon.
Dad, if something is fated to happen
the chance for it to occur is one hundred percent.
Everything is Heaven's will.
I never expected to become a wife so soon.
No, no, no, no, no. Miss, you are mistaken.
The joyful event is only happening to this gentleman.
You... will need to wait a little longer.
A little longer?
What kind of nonsense is this?
If I am getting married there can only be one bride.
She is the one! Hu Shan Bao.
According to your chart, when you are twenty six
you will get a pleasant surprise.
If you can't successfully resolve it
then you are fated to be separated from your current lover
and fly into another woman's embrace.
How dare you, womanizer!
Who listens to his rubbish!
I'll say it again. If I am getting married
I will be absolutely, definitely marrying Hu Shan Bao.
Just wait and see I tear up your sign.
I'll say it again. If I am getting married
I will be absolutely, definitely marrying Hu Shan Bao.
Just wait and see I tear up your sign.
- Let's go! - Not yet.
What else is there to hear, Chef Guang. It's all nonsense.
Let's go.
- Dad, let's go. - Wait a second.
- Master... - Great prophet.
I want to know, is there a way to change their fate to be a good one?
There actually is a way to fix it.
There really is a way?
These are auspicious lions.
They can ward off evils and bad luck.
They carry good fortune.
I believe at Guang Ji's counter, we have the same set of lions.
That's right! These look exactly like the prize at the game booth next to you.
Please refrain from comparing those copycats of unknown origin
with these that have been blessed for forty-nine days at the Lovers Temple
and are known as the Joy Love Lions with protective powers.
Aren't you trying to trick us to buy these lions
by telling us they could not be together?
No, no... how could I be so unscrupulous?
All right then, since you and I have been fated to meet
just think of it as a thank-you gift and you can take them home.
See, all he wants is money.
He is right. Of course we should pay him something.
You shouldn't think of him this way.
We'll give him a good price.
- Master, you are really paying? - He is a swindler.
- Even his mustache looks fake. - Master, that is real money.
No way, that is too much!
We should give. Here it is.
Everything moves in cycles. One marks a new beginning.
We can be friends. If you are proved right I will tell everyone about you.
This one dollar signifies my promise to you.
I get it, I get it.
- No, Da Dao. - It is a token of thanks, right?
- How can you be that stupid? - That's too much!
Put back your large bills. Money is hard to earn.
Then I will take my NT$1 back.
- We'll take these then. - Thank you.
- Let me borrow this book. See you! - Wait for me!
All right, let me see.
It's not angry red, I see only a twitching muscle.
Are you not upset by what the fortune tell said?
When I was little, a fortune teller told me
I would grow into a voluptuous beauty.
Look at me now.
So I'll never believe what fortune tellers say.
You are right.
I also believe that fate is under our own control.
Why do you have that?
Don't you think it looks familiar?
When I see it, I am reminded of when you wore the mask to save me.
Thank you, Sun Wu Di.
You are welcome.
If you want, I can continue to be your protector.
Are you willing to be my exclusive one-and-only?
You are awesome. I am defeated.
- Can we play again? - Okay.
- Rock, scissor, paper! - Rock, scissor, paper!
Grandpa, if you keep losing
there will be no more place left on your face to smear.
Tian Qing, then you have to let me win once.
Maybe he is using his vacation days to
find evidence for when our vehicles
blocked the fire trucks from coming through to stop the fire?
We have provided the father and daughter with a good life
it should be sufficient to recompense what we owe Zhao Wei Qing for the fire.
- Rock, scissor, paper! - Rock, scissor, paper!
Grandpa lost again, so stupid!
Grandpa really...
What are you doing here?
What do you want from Tian Qing?
I only wanted to visit Tian Qing.
Daddy, Grandpa says when he goes home he is all alone in a big and quiet house
so I played with him to keep him company.
Did I do something wrong?
No, but it is bedtime now.
You should be going to bed, okay?
- Good night, Daddy. - Good night.
Good night, Grandpa. We will play again next time.
Okay, Tian Qing, that's good.
Good night.
Go to bed.
If Zu An had been married already
maybe I would have had a cute grandchild like Tian Qing by now.
That's odd.
Don't you find the scar on Tian Qing's face scary?
For the past two years, everyone who sees her
reacts with screams or running away.
You would not want your granddaughter to end up like Tian Qing.
- What I mean... - You don't need to feel guilty.
Everything was all Sun Wu Di's fault.
Wasn't it?
Go ahead and talk. Why are you here?
Do you want to discuss the menu or the TV ratings?
I'm not here for business.
I suddenly wanted to come visit here.
In the past, Zu An and Wu Di were happily by my side.
Now, I am this old man left alone all by myself here.
- Hello? - Big Brother, it's me.
Why haven't you called me for many days?
- How is Zu An? - I am sorry.
- Zu An has escaped. - What did you say?
Zu An escaped?
- How did it happen? - I don't know either.
- How could it happen? - What should we do?
- Isn't someone always watching her? - Yes.
I think Zu An has planned for some time.
When did all this happen?
About two weeks ago, she said she was feeling sick
and had me take her to the hospital.
She used the chance to escape.
She didn't have her passport or any money.
I thought she would return in a few days
- but... - Don't cry anymore.
Could something bad have happened?
Zu An must have made preparations before making the move.
When she gets to Taiwan, I'm sure she will contact me.
- I'll take care of it, okay? - Okay.
What is meant to happen will happen.
Zu An, hurry and get ready.
I'm taking you to the airport. [Two months ago.]
Right now? What has happened?
I just got a call from America.
You aunt was in a serious car accident.
She wants to see you for the last time.
Hurry, pack your luggage. Hurry!
Is anything wrong?
Nothing really. Zu An is back from America.
You took advantage of Sun Wu Di's trust in your daughter
to take over Tian Xiang Lou.
When she's back, she will definitely take Sun Wu Di's side.
I don't have time to worry about other things.
I am only concerned about Zu An's safety.
So, President Ji, giving back your beloved Tian Xiang Lou to Sun Wu Di
is nothing to worry about?
Do you think just by giving Tian Xiang Lou back to him everything will be fine?
If you are Sun Wu Di would you forgive the traitor who kicked you out of your home?
Based on Sun Wu Di's personality do you think he will let you off so easily?
I have an idea.
It is risky, but if he should come here
he won't be able to get Tian Xiang Lou back.
What do you intend to do?
You have given me everything I own now.
Therefore, whatever President Ji is worried about
I would risk my own life to help out.
Do you trust me?
Ever since we got that pair of Joy Love Lions
Guang Ji is about to become a love nest.
What nest?
Nothing, I meant the Love House show on TV.
How much?
Welcome.
A-Qiang! What are you doing here?
- Boss! Boss! - A-Qiang?
What's going on? What's wrong?
Boss.
- Boss. - What are you doing?
I've looked for you for a long time. Where have you been?
I looked for you all night and kept calling your cell phone but no one answered.
I was calling while valet parking
- and even got ticketed. - What do you want from me?
Hurry, we need to go. There's something important to do.
- I'm driving the customer's car... - Tell me what this is about!
- What's the hurry? - Boss, if I tell you
you are not going to believe...
Let me tell you. I've discovered the truth.
It is an incredibly stunning truth
which can even return Tian Xiang Lou to you!
Let's go! Hurry!
If it's that serious, I want to go too.
Miss Hu Shan Bao, I understand you always want to help
- but this beyond your... - My business is her business.
- She is my girlfriend now. - My respect to the Queen.
- Please rise. - Thank you, Your Highness.
Girlfriend?
Hu Shan Bao really moved faster than I could imagine.
In ancient times, the king's woman is the one with real influence
so I cannot offend any of his girlfriends.
Your Highness, if I offended you, please punish me.
Weren't you in a hurry? What are you waiting for?
- Let's go! - Yes, Sire!
They left just like that?
She didn't even tell her brother.
Shan Bao used to always take her brother along.
This is the place.
Why did you bring us here?
Boss, for the truth behind this door
you may reject it immediately when you first see it.
I hope you will try to believe it because it is what happened.
Also, Your Highness...
if A-Qiang has to choose a side
I hope you will understand.
Please believe me. Everything I do is dependent upon the boss's decision.
- Please don't blame me. - What are you saying?
Wu Di.
Zu An?
Wu Di.
Wu Di! I can finally see you.
Since you already chose to leave me why did you decide to come back?
Please listen to me. I was...
The two of you...
Have you really forgotten about me?
All the promises you made to me don't exist anymore?
You have no right to accuse me and my girlfriend.
About Tian Xiang Lou, I really was...
I don't hate you anymore.
Please don't disrupt my life again, okay?
Let's go.
I just want to return Tian Xiang Lou to you.
At least, give me have a chance
to redeem for my past mistakes.
Wu Di, go ahead and talk with her.
You have five minutes.
Shan Bao.
The past is between the two of you.
I think I'll let you talk by yourselves.
I'll wait outside.
Okay, go ahead and wait outside. Right now they need help from...
I guess not.
This is a recording of my conversation with my dad.
In it, he admitted stealing your seal to illegally take over Tian Xiang Lou.
This is the evidence for you to get Tian Xiang Lou back.
Dad, how can you take advantage of Wu Di's trust in me
to steal his seal from me?
You even kicked him out of Tian Xiang Lou!
Zu An, Dad did this for the sake of Wu Di and Tian Xiang Lou.
It's also for your own good.
You took away his Tian Xiang Lou.
How is that good for him?
I had to devise this plan in order to save the business.
Don't blame me for tricking you into going to America.
I was afraid you would feel even worse in Taiwan.
Dad... Dad... Dad!
Now, do you see what really happened?
Now that you have this evidence
you can definitely force Dad to return Tian Xiang Lou to you.
Stop, none of this is important anymore.
Wu Di, I am not lying to you...
Why did you return at this time?
I don't want to play these games of deception with you.
I'm very happy now.
At least, I am happier than when everyone thought I was an idiot.
Wu Di, is something wrong?
It's nothing.
- We finished talking. Let's go. - Boss.
Boss, I think you are mistaken about Boss Lady... Miss Ji Zu An.
Excuse me for speaking candidly.
When I discovered her in front of Tian Xian Lou yesterday
she looked so pitiful, exhausted, and her body was covered with wounds.
I found out because she had no money and no passport
she had not choice but to stow away on a cargo ship.
Do you know how scared I was?
When Miss Zu An saw me...
she held me so tightly as if I was a driftwood in the ocean.
I cannot imagine the kind of horrendous
- experiences she must have endured. - A-Qiang, that's enough.
If she was lying, she could just go directly to you
to get sympathy with the wounds on her.
She specifically asked me to buy a long-sleeved blouse for her
- so you would not see her... - A-Qiang, don't say anymore.
Wu Di.
Tomorrow I'll take the USB drive to go with you to Tian Xiang Lou.
You will find out the answer then.
Are you sure that's what you want to do?
You will be confronting your own father.
Tian Xiang Lou never belonged to him.
I know how much Tian Xiang Lou means to you.
All I want to do is to return Tian Xiang Lou to its rightful owner.
We will meet tomorrow in front of Tian Xiang Lou.
Your nightmare is about to end.
This is great! We can finally resolve the matter successfully.
Don't you agree, Your Highness?
Boss, how about this idea?
I will take you and Her Highness home first.
I will take care of Miss Zu An. Don't worry.
Zu An, why don't you go to Guang Ji with us?
You are on the same side with us in this battle
so you are our friend, too.
So... let's go back together.
[President's Office]
Sun Wu Di's target is Tian Xiang Lou.
As long as we have this document
everything is fail-safe.
Even though I don't want to
I don't see any alternative.
You keep hold of this document.
Judging from Zu An's schedule since her return
they will probably come to me in a day or two.
Wait for my phone call. We'll play it by ear.
Be sure not to lose this document.
[Authorization of Stock Ownership Transfer]
[Ji Da Wei agrees to transfer of 51% of shares to Zhao Wei Qing.]
No problem.
I will definitely safeguard this document.
They definitely will not expect that Tian Xiang Lou has a new owner.
What?
Letting the ex-girlfriend move into the current girlfriend's home?
Please don't be upset.
If it isn't convenient, I can leave right now.
Of course it is not convenient.
Leave, right now.
- Here. - Thank you.
I'm sorry to have taken your time to tell you my story.
Mr. Da Dao, thank you for your hot tea.
It felt nice. I am leaving then.
Don't leave.
Don't you know how cold it is outside?
How cold and icy her fingers will get?
Don't we rely on parents at home, and depend on friends when we are away?
Zu An has turned against her dad because of Wu Di.
Isn't this the time when we need the support from our friends?
Since we are now friends just feel at ease to stay at Guang Ji.
Da Dao is right.
Let's go, I'll take you to my room.
Go, go, go.
Chef, how did this happen?
- When did they become friends? - I wonder too.
Oh no, I think it's the effect of the wrong kiss at the church.
First, Shan Bao kissed Zhao Wei Qing by mistake.
Then Sun Wu Di's ex-girlfriend came to find him.
Next, Zhao Wei Qing will do something.
Who knows what will happen?
Wu Di, you'd better be careful.
Look at the ring on your finger.
You've promised to take care of Shan Bao.
Don't run off with your ex-girlfriend!
That's right. Luckily, you kissed me.
You are a pair of annoying busybodies.
Don't keep meddling and creating gossips.
When we fight to get Tian Xiang Lou back
Zu An is a critical helper.
Her father is our common enemy.
Don't forget that!
If the relationship between Zu An and her dad
has to be sacrificed to get Tian Xiang Lou back
isn't that too much of a sacrifice?
Wu Di, you have matured.
Your dad would surely be proud of you.
Hu Da Dao.
We should let them worry about Tian Xiang Lou's matter.
We will concentrate on helping Shan Bao with her relationship.
We have guarded Shan Bao's happiness for twenty four years
to avoid any harm to her relationship
someone needs to tell that other woman
that Guang Ji's policy is never to accept any returned merchandize.
How will that work?
Look at you, small sausage and living lard.
She is already deeply hurt emotionally.
- You tell her! - Me?
There shouldn't be anything that
Zu An will get upset if she sees, is there?
[Wu Di looks so handsome wearing the mask to find me.]
[Tonight I'll confess love.]
I almost forgot this one.
Welcome to Hu Shan Bao's room.
You can sleep in my bed tonight.
I'll sleep next to you.
- Thank you. - You are welcome.
This is nothing.
It's just a photograph from our company outing.
Since you are together now
it's normal to have such photos.
It's good to see Wu Di looking happy in the photos.
It makes me feel a little less guilty.
You don't have to feel awkward, Shan Bao.
After all, the reality is that you and Wu Di are together.
I won't forget that my relationship with Wu Di is over.
I'm sorry. I know you are innocent and you were used.
Shan Bao, you don't need to apologize.
You haven't done anything wrong, and neither has Wu Di.
After all...
he didn't start up with you when he was dating me.
Neither of you have anything to be sorry to me about.
Then... you go ahead and rest early.
I have things to do downstairs.
Is this how it feels to be threatened by an innocent ex-girlfriend?
Although she's said she doesn't mind
I can't easily ignore her existence.
I should be worried about my own relationship
but I am actually concerned about how pitiful she is.
Subtitles by DramaFever
Zu An, sorry, I can't help you with your love
but I will help take care of your health.
Don't catch a cold.
When I told you I liked you Ji Zu An and I were already finished.
There is only one person in my world
and that's Hu Shan Bao.
Tian Xiang Lou's new sign!
This is the inspirational phrase from your father.
You can put it on your office desk.
Why must I betray the person I love the most?
Why force me to harm you whom I respect so much?
Just hand it over to the police, it will be all over.
Wu Di.
When did it get damaged?
Zu An!
- Go home. - It's all right.
- I'll wait for all the reports... - No need!
Since you can't stay with me until the end.
What is the difference if you leave now or later?
I don't need your sympathy!
We are preparing a party for you.
Go buy a cake and we can celebrate when I get home, okay?
Okay, I will buy a cake in a little while.
Everything that has happened is Uncle's fault.
But, Zu An is innocent.
Zu An, Daddy wants to help you at least get a chance at happiness.